韓国のイメージのため！政府が平昌五輪に合わせて犬肉料理を提供しないよう要請も、ほとんどの飲食店が拒否―仏メディア
Record China
2018年2月9日(金) 22時20分
拡大
8日、平昌冬季五輪に合わせ、韓国政府が期間中は犬肉の販売や犬肉料理の提供を中止するよう求めたにもかかわらず、平昌市内で求めに応じたレストランはわずか2軒にとどまっている。 写真は犬肉料理。
2018年2月8日、仏国際放送ラジオ・フランス・アンテルナショナル（中国語電子版）によると、平昌冬季五輪に合わせ、韓国政府が期間中は犬肉の販売や犬肉料理の提供を中止するよう求めたにもかかわらず、平昌市内で求めに応じたレストランはわずか2軒にとどまっているという。
同市関係者によると、犬肉料理の販売中止は市内12カ所のレストランに呼び掛けたが、大半が反発。応じたレストランは2軒にとどまっているという。一部のレストランは犬肉の代わりに豚肉を使って料理を出しているが「もうけは少なくなった」と不満を募らせている。
韓国では1988年のソウル五輪期間中、政府が各地のレストラン大手に犬肉料理の提供中止を要求。国際社会にマイナスイメージを与えるのを防いだ。韓国メディアによると、韓国では年間約250万匹の犬が食用にされ、犬肉のスープ「ポシンタン」などとして食べられているという。（翻訳・編集/大宮）
テスト表示中▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中
関連記事
平昌五輪、開幕前日にノロ爆発＝感染者128人に―仏メディア
Record China
2018/2/9
北朝鮮「美女応援団」のトイレにまでついて行く韓国メディア、度を超えた取材が問題に
Record China
2018/2/9
韓国議員が安倍首相の訪韓に苦言「そんな目的なら来ない方がいい」＝韓国ネットからも反対の声
Record China
2018/2/8
五輪観光客の安全は大丈夫？平昌行きの韓国高速鉄道が「通信不能状態」で走行＝韓国ネット「典型的な安全不感症」「運行を中断して！」
Record China
2018/2/8
＜平昌五輪＞日本の小平奈緒がいきなり五輪新！韓国選手の記録破る＝中国国家体育総局も紹介
Record China
2018/2/8
ピックアップ
この記事のコメントを見る