2008年10月3日、五輪開催のために環境汚染の緩和を急速に推し進めていた北京市だが、同市環境保護監視測定センターによると、9月30日以来、3日連続して「空気汚染日」を観測しているという。これは北京五輪開催以来、初。京華時報の報道。

【その他の写真】

五輪終了後、先月30日初めて観測された「空気汚染日」は、汚染指数3級と比較的軽微なものの、その後3日間連続した。

その理由について専門家は、五輪開催期間に中止されていた建設工事や「黄標車(排ガス国家基準を満たしていない車両)」の走行解禁に伴うものとしている。(翻訳・編集/愛玉)