2008年10月24日、山深い四川省西部の雅安市にある中国パンダ保護研究センター雅安碧峰峡基地で、5月の四川大地震発生後に初めて誕生した双子パンダが命名式を行った。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の写真】

2頭は今年7月6日に生まれた双子パンダ。四川大地震の災禍にもめげず、世界的にも今年初めて誕生したパンダで、このほど無事生後100日を迎えることができた。すくすくと育つ2頭はやわらかな毛も生えそろい、もふもふと膨らんだ愛らしい姿で人気を集めている。

双子パンダの名前については一般公募を経て、この記念すべき誕生100日式典で明かされた。「中国一のイケメン」とも評される新進人気俳優のホアン・シャオミン(黄暁明)が2頭の名前を「平平(ピンピン)」「安安(アンアン)」と発表。2頭の名前を繋げれば「平安」となり、健やかな成長を願う気持ちが込められているようだ。(翻訳・編集/愛玉)