2009年1月10日、「新民網」によると、台湾の売れっ子作詞家ヴィンセント・ファン（方文山）と、ホアン・ジュンラン（黄俊郎）の2人が、このたび同サイトの番組「新民娯楽訪談」にゲストとして出演した。公私共に仲の良い人気歌手ジェイ・チョウ（周杰倫）の話題になると、普段の彼について、友人ならではの話がいろいろ飛び出した。

【その他の写真】

ヴィンセントいわく、「一般的に思われているジェイのイメージは“クール”そのものだけど、実は非常に気さくな人物」で、「遊びに行ってもいつも彼のおごりで、しかもカードは使わずキャッシュ派」。また、友人の1人がジェイの車を借りたことがあり、運悪くぶつけてしまった時も彼は全く気にしていなかったそうだ。

ホアン・ジュンランは、「メディアに出る時の衣装の90％がジェイからの借り物」と明かし、この日着ていた白いシャツも、ジェイが監督・主演した映画「言えない秘密」で着ていたものと語った。

また、ジェイは万事に無関心のように見えるが、それは彼が繊細すぎて、彼の発言で誰かを不愉快な気持ちにさせたり、その場をしらけさせるのを畏れているから、とも語り「彼は何でもマネージャー任せで、飛行機のチケットも1人では買えない」と、とことんジェイの素顔を暴露した。（翻訳・編集/MY）