2009年1月14日、大ヒット映画「レッドクリフ　PartI」の後編「赤壁；決戦天下(原題)」のプレミア上映会が台北市で行われ、ジョン・ウー（呉宇森）監督はじめトニー・レオン（梁朝偉）、金城武、リン・チーリン（林志玲）ら出演者が出席した。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

同作で女優デビューを果たしたモデルのリン・チーリンだが、「PartI」では“花瓶女優”（お飾りの意味）の悪名も飛び出した。これについてチーリンは、「前・後編を合わせて批評してほしい」としながらも、自分の演技へは「60点」と低い評価を与えている。また、後編では特徴的な“赤ちゃん声”に吹き替えが立てられているが、自分の声が残るよう当初はウー監督に懇願したという。さらに、「発音指導の先生にも申し訳ない」と反省を口にしていた。

いっぽう諸葛亮孔明を演じた金城武は、指に光るリングを“婚約指輪”と誤解され、注目の的に。歴史書で諸葛亮の妻が“不美人”とされていることに絡め「結婚相手の容姿にこだわりがあるか？」と質問されると、「容姿が平凡でも、心のきれいな女性がいい」と笑顔で話していた。（翻訳・編集/Mathilda）