2009年5月30日、Dior社主催のファッションイベント「黄金時裝：巴黎与倫敦1947-1957年」がこのほど香港で行われ、人気女優のスー・チー（舒淇）が出席した。新華網が伝えた。

【その他の写真】

トレードマークのロングヘアをばっさり切り落とし、報道陣を驚かせたスー・チー。日によって髪をカールさせイメチェンをはかるなどの手間が面倒くさくなり、約20年ぶりに長い髪とサヨナラしたという。切り落とされた瞬間の髪の毛を見たスー・チーは、「バイバイと言ってあげた」と名残り惜しそうに語っていた。

このほど閉幕したカンヌ国際映画祭では、審査員を務めたスー・チーだが、感想を聞かれ「とにかく、すごく疲れた」と心情を告白。「毎日、映画について討論し合い、レッドカーペットや晩餐会の連続。最後には笑顔を作るのも疲れて、顔がこわばってしまった」と茶目っ気たっぷりに語っていた。（翻訳・編集/Mathilda）