2009年8月14日、ポータルサイト「網易」のBBSに「ユーザー統計によると中国人は一生で80通の証明書が必要」というスレッドが立ち、話題となっている。出生証、身分証、学生証といった一般的なものから、独身証明、収入証明、死亡証まで、実にさまざまな証明書が存在する。

【その他の写真】

「中国は証明書大国」と自嘲するネットユーザーが、実際に必要な証明書を「家庭婚姻関係」「身分証関係」「学習・職業関係」「移動・旅行関係」「財産関係」「その他」に分類して1つ1つ記入。その結果、80通の証明書が必要だと判明した。このユーザーは「これほど多くの証明書が必要であるため、怪しい『証明書手続き代行サービス』が横行している」と指摘。中国ではニセの証明書が出回り、証明書偽造が金儲けの手段になっている。

証明書のなかには実際の生活にはあまり必要のないものも含まれているが、現状から考えて証明書1通の手続きに1年の歳月が必要だとすれば、すべての手続きが終わったときに寿命も尽きる計算に。いずれにせよ、これほど多くの「紙」がなければ自分を証明できない現実に多くのユーザーはため息をつき、「80通の証明書を得るために支払う費用を考えると、国が儲かるために必要な証明書としか思えない」と嘆いている。なお、証明書には「婚検証（結婚のための健康診断合格証）」「一人っ子父母栄光証」「初婚初育（初婚で初めての育児）証」など中国独特なものも多い。（翻訳・編集/本郷）