2009年8月15日、重慶市万州区にある三峡中心医院平湖分院（通称：三峡精神衛生センター）では最近、高さ7．5mの巨大な木造の鳥かごを設置。患者たちの心を癒す目的で100羽以上のかわいい鳥たちが飼育されているという。重慶市のニュースサイト・華龍網が伝えた。

【その他の写真】

この鳥かごが建設されたのは同センター内の神明庭。8本の柱が鳥かごのとがった円錐形の屋根を支えており、その直径は4m。周囲は細かい網で覆われ、遮光用のカーテンで温度調整が行われている。飼われている鳥はソウシチョウやハッカチョウ、文鳥、オウムなど。8本の柱の材質は中国東北産の上質な雲スギで、その他の枠材はロシア産のコメツガが使われた。

「これほど大きな木製鳥かごは中国だけでなく、アジアにも世界にもない」と豪語する院長は、「鳥を眺めることで患者たちの心が安らぎ、精神的な安定が得られる」と鳥かごの意義を説明した。鳥かごの出現に喜ぶ患者もいるが「鳥の声がうるさくて落ち着かない」と不満を口にする患者もいる。

飼育担当者によると、「すでにかなりの数の鳥が生存競争に負けて死んでしまった」という。「患者の心を癒す鳥の方が病気になる」「人間の精神は落ち着くかもしれないが、鳥の気持ちを考えたことがあるのか？」などこれに批判的な市民も多い。（翻訳・編集/本郷）