2009年10月14日、江蘇省揚州市での1シーン。秋の声が聞かれはじめ、冷たく澄み渡った空気が肌に心地よいこのごろ、ある民家から見上げる空が「天然の切手」をかたちづくった。

【その他の写真】

中国の伝統的建築様式を持つ古民家。四方を家屋に囲まれた中庭から空を眺めると、どこからかハトの群れが飛来した。屋根瓦が縁取るきれいな四角形の空に浮かぶ鳥たちの姿は、まるで秋の到来を祝う記念切手のように絵画的な瞬間を刻んだ。

＜写真シリーズ・表情＞では、中国の様々な1シーンを写真で紹介していく。(翻訳・編集/愛玉)