2009年11月10日、中国で約8000人の社会人を対象に行った結婚に関するアンケート調査によると、「行き遅れ」と感じる年齢は、男性35歳以上、女性28歳以上であることが分かった。また、独身者の約7割が「婚活」を通じて結婚相手を探すことに肯定的な考えを示した。北方網が伝えた。

【その他の写真】

記事によると、中国の一部では、11月11日を「独身の日」（独身を意味する1が重なっているため）と定め、独身青年が集まって食事をしたり、パーティを楽しんだりするという。

独身の日に際して行われたこの調査によると、女性の「行き遅れ」の年齢について、男性の34．2％が「28歳」と考えている一方で、女性の約40％が「30歳以上」、約20％が「35歳以上」と回答しており、男女間に認識の差があることがわかった。

また、「行き遅れ」にも段階があり、まだ望みを持って伴侶探しに格闘している27−28歳を「行き遅れ闘士」、残されたチャンスがもうわずかしかない29−30歳を「行き遅れ確定」、31−35歳を「行き遅れ仏」、35歳以上を「孫悟空（注：中国語の発音に関係あり）」と呼び、区分しているという。

「婚活」に対しては、約7割が肯定的な回答を示し、そのうちの2割が「自分は婚活族である」と認めている。また、「自分の周囲の人が婚活している場合、理解し支持する」が46．3％、「婚活は伴侶探しの有効な方法」が42．7％で、婚活に対する認識度が非常に高いことも明らかになった。しかし一方で、約2割が「理解できるが自分としてはNO」「騙される恐れがある」などとし、婚活をしないと回答した。

専門家は「年齢の高い独身者は、眼が肥えて要求が高い割りに交際範囲が狭い。幸せを掴むチャンスを積極的に求めるべき」とアドバイスしている。（翻訳・編集/HA）