2009年11月23日、映画「アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン」のPRのため台湾を訪れたトラン・アン・ユン監督が、現地メディアのインタビューでキャスティングについて語った。中時電子報が伝えた。

【その他の写真】

「アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン」は木村拓哉、イ・ビョンホン、ジョシュ・ハートネットと豪華キャストが話題の映画。監督は「青いパパイヤの香り」「シクロ」のトラン・アン・ユン監督で、台湾では来月4日から公開される。

香港の人気俳優トニー・レオン（梁朝偉）を起用した「シクロ」では、1995年の第52回ヴェネチア国際映画祭で金獅子賞を受賞したトラン監督だが、「アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン」も12年前から製作を考えており、当初は木村拓哉が演じた「救世主」にトニーを起用するつもりだったという。

監督によると、映画製作の資金集めに四苦八苦している間に10年以上も経ってしまい、当初考えていたキャストが年齢を重ねたため、トニーより10歳若い木村拓哉を起用したとのこと。OKが出た撮影期間は非常に短いものだったとは言え、「彼（木村）は思いがけない驚きを与えてくれた」と、監督はその演技力と存在感を手放しで褒めちぎっていた。

トニーとは現在も親友関係にあるという監督によると、香港へ行くと必ずトニーがエスコートしてくれ、食事を共にするという。友人としてのトニーについては、「とても大らかで、他人と感情を分かち合える人」と話していた。（翻訳・編集/Mathilda）