2009年12月14日、アクションスターのジャッキー・チェンが、湖南衛星テレビのトーク番組「背後的故事」の収録を行った。中国新聞網が伝えた。

【その他の写真】

番組では、50年近くに及ぶ芸能生活や家族について語ったジャッキー。妻で元女優ジョアン・リン（林鳳嬌）との間に1982年にできた長男で、人気俳優のジェイシー・チャン（房祖名）について、「結婚2日目に生まれた」と、実は“オメデタ婚”であったことを明かした。

ジャッキーは女優のエレーン・ン（呉綺莉）との間に女児が生まれる1999年まで、ジョアンとの婚姻関係を公表していなかったが、“隠し妻”として背後で支えてくれた妻には心から感謝しているとのこと。「彼女が家を守ってくれたおかげで、自由に仕事をして来られた」と話しており、番組で司会者がジャッキーの財布を検査すると、中には若かりし頃のジョアンの写真があり、妻への愛情の深さを物語っていた。

“隠し妻”と言えば、人気俳優のアンディ・ラウ（劉徳華）が今年8月、すでに既婚の身であったことを発表し、世間を驚かせたばかり。ジャッキーによると、アンディの結婚は以前から知っており、「彼だって普通の人間だよ。彼が結婚しようがしまいが、世間には一切関係ないんじゃないの？」と話していた。（翻訳・編集/Mathilda）