2018年1月8日、韓国・国民日報によると、韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は7日、ソウル市内のホテルを訪れた際、集まった人々の中にいた男性に中国語で「大統領、愛してます！」と呼びかけられ、大声で笑って返す一幕があった。海外網が伝えた。

文大統領はこの日、同市龍山区の映画館で映画を鑑賞。朴槿恵（パク・クネ）前大統領の政権が「反政府的だ」として「ブラックリスト」に載せた作家、詩人、俳優、監督、歌手ら芸術・芸能関係者らとの昼食会のため、ホテルに移動した。

文大統領がホテルに入っていくと、到着を聞きつけた市民らが三々五々集まり始めた。その中にいた男性の1人が中国語で「文在寅、愛してます！愛してます！」と叫んだところ、文氏は「ははは」と大声で笑って返したという。文大統領は昨年12月に中国を訪問。北京市内の庶民的な食堂に表れ、市民と一緒に朝食を食べたことが話題になった。（翻訳・編集/大宮）