2010年5月2日、羊城晩報は記事「広州のホテルの『外国人崇拝』に批判＝貧乏人を嫌ったのか、それとも外国人客を尊重したのか」を掲載した。

【その他の写真】

沈さんは広東省広州市出身。10年前に家族とともに米国に移住、永住権を取得した。先日、中国輸出商品交易会に参加するため、故郷の広州に戻った。その時のこと、取引先の客人との食事のため、あるホテルを訪れた。大変なにぎわいでもう席がないとのこと。仕方なく待ったが、1時間近くたっても席が空く様子はない。

ダメもとでも頼み込んでみようと、沈さんは米国永住権を証明するグリーンカードを見せて、「米国から来たんです。どうにかなりませんか」とお願いした。すると効果はてきめん。慇懃無礼だったマネージャーは笑顔を浮かべて「こちらへどうぞ」と案内してくれた。通されたのはゴージャスな個室。マネージャー自らが注文を取ってくれた。

お願いを聞いてもらった沈さんだが、どうも納得がいかない。後で計算してみたところ、料金も通常と変わらなかったようだ。利益のためでもないのに、なぜ外国人をこんなに優遇するのか。同紙にこのエピソードを教えた沈さんは、こんなことをされても外国人客は嬉しくない、中国のホテルは本当のホスピタリティーを分かっていないと批判。誤りを正して欲しいと話している。

広州市に住む王さんも、外国人優遇で嫌な思いをした一人。やはり中国輸出商品交易会の開催期間のこと、あるホテルのレストランでお茶をしていると、ウェイトレスが一言。「中国本土のお客様は8時半で退去していただきます。外国人の方の席を空けなければなりませんので」とのことだった。「外国人と一般の中国人は一緒にお茶をしてはいけないのか？なぜこんな風に区別されるのか？」と驚いたという。（翻訳・編集/KT）