imase、映画『スマホを落としただけなのに』最終章の主題歌「Dried Flower」配信決定 10-05 11:15
伊藤美誠が明かした同学年・孫穎莎への想い「彼女がいることは素晴らしい」 世界女王もライバル関係に感謝「お互いを成長させる原動力」【チャイナスマッシュ2024】 10-05 11:10
柳田将洋「選手たちも向き合っていきたい」ホームゲーム動員10万人目指す 東京グレートベアーズ開幕記者会見 10-05 11:08
ブレーク誓う二十歳 SAGA久光スプリングスの183センチアタッカーが見せた決意【SVリーグ】 10-05 11:07
韓国のポーランドへの兵器輸出、契約や品質めぐりトラブル続出?=韓国ネット「ポーランドは被害者」 10-05 11:05
ポーラ、「リンクルショット」ブランドより先行美容液『リンクルショット メディカル セラム デュオ』が新発売!2025年1月1日 10-05 11:00
今年の日本OPは“トラさん節”さく裂か? シニア日本一のチェ・ホソンが5年ぶり出場「楽しみです」 10-05 10:57
大谷翔平 パドレス・ダルビッシュとの再戦が楽しみ「テレビの中で見て、憧れていた選手」 10-05 10:44
SWIFT 2025年にデジタル通貨取引の試験運用を開始 10-05 10:35
Xinhua Silk Road:元チャンピオンのBruno Hasulyo氏がSUPを盛り上げるために中国東部の大都市で新たなキャリアをスタート 10-05 11:00

1匹のネズミでフライトが4時間遅れに―江西省南昌市

Record China    2010年9月23日(木) 0時37分

拡大

21日午後フライト予定の中国東方航空国内線の便で、1匹のハツカネズミが原因で離陸が4時間遅れる事件が発生した。同社は乗客に食事などを提供すると共に1人当り200元の補償金を支払ったという。資料写真。

(1 / 3 枚)

2010年9月21日、同日午後フライト予定の中国東方航空MU5187便(江西省南昌から北京行き)で、1匹のハツカネズミが原因で離陸が4時間遅れる事件が発生した。同機は乗客に食事などを提供すると共に1人当り200元(約2500円)の補償金を支払ったという。大江網が伝えた。

その他の写真

同社の説明によると、同機は、香港発南昌行きMU5018便が南昌に到着後、フライトナンバーをMU5187に変更し北京へ向かう予定になっていた。

ハツカネズミは、同機が香港から南昌へ到着後、機内から乗客の荷物を下ろしていた際に発見された。このため、航空機メンテナンスの作業員が同機の安全チェックを行うとともに、国際航空便の慣例に基づき、検験検疫局の担当者が検疫検査を行ない、ハツカネズミを捕獲した後、約40分間にわたって同機を消毒処理した。

この影響で、南昌からの離陸時間が大幅に遅れることになった。中国東方航空は乗客に状況を通知するとともに、飲み物、軽食、夕食などを無料で提供し、一部の乗客の振りかえ輸送の処理にも追われた。最終的に離陸時間の遅れは4時間に達し、同社は規定に基づき乗客1人当たり200元の補償金を支給したという。ネズミはなんと、積載されていた荷物から出てきたものだった。(翻訳・編集/HA)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携