JYJ、ファン5000人の熱い声援に感動!ジェジュンはメディアの質問に思わず絶句―台湾

Record China    2010年11月2日(火) 18時13分

拡大

10月31日、台湾で前日にファン5000人を集めたライブを行ったJYJの3人が、メディア各社の取材に応じた。体にあるタトゥーの意味を聞かれたジェジュンが思わず絶句する場面も。写真は30日のライブ。

(1 / 4 枚)

10月31日、台湾で前日にショーケース・ライブを行った東方神起の元メンバー・ジェジュン、ジュンス、ユチョンによる新ユニット・JYJがメディア各社の取材に応じた。11月1日付けで粉[糸糸]網が伝えた。

その他の写真

台湾滞在時間わずか29時間の3人はスケジュールも分刻み。30日に台北市の空港に到着した3人は、そのまま会場となった台北世界貿易センター南港展覧館に直行してリハーサルを開始。本番ではワールドワイド・デビュー・アルバム「The Beginning」の中から6曲を5000人のファンに披露した。この日のライブチケットは発売と同時に即完売。3人はファンの変わらぬ熱い応援に感謝し、「今度はコンサートで台湾に戻ってくる」と約束した。

翌31日、3人の元にはメディアの取材が殺到。「デビュー以来、最大の挑戦は何?最高にうれしかった事は?」と聞かれたジェジュンは、一瞬言葉を詰まらせると「今年のことだけ話していいですか?」と返した。さらに体にあるタトゥーについて「何と彫ってあるの?」と質問されて、ジェジュンは再び絶句。ようやく「背中には『東方神起』で始まる言葉が彫ってあります」と答え、言葉を選んで慎重に答えていた。また、最近流れた浜崎あゆみとの熱愛報道についても「まったくのデマ」とキッパリ否定。「僕ばかり熱愛報道が出てくるけど、全部ウソ。実際は僕よりジュンスやユチョンのほうがモテるんだから」と話していた。(翻訳・編集/本郷)

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携