2010年11月17日、ユネスコ（国際連合教育科学文化機関）の無形文化遺産として新たに47項目が登録された。中国からは伝統演劇の京劇や、東洋医学の医療技術である鍼灸が選出された。シンガポール紙・聯合早報が18日付で伝えた。

【その他の写真】

ケニアの首都・ナイロビで、約130カ国450人の代表が出席した会議で決定された。29の国と地区から新たに47項目が登録され、これまでの7年間で登録された遺産は166項目にのぼった。フランスの美食文化やスペインの舞踊フラメンコ、欧州一有名なベルギーのカーニバル、コロンビアの総合芸能マリンバ、アゼルバイジャンの手織りのカーペットなどが選ばれた。

中国文化部無形文化遺産局の馬文輝（マー・ウェンフイ）局長は、「京劇と鍼灸はともに中華文化の至宝。今回の登録は、中国の文化と、我が国の無形文化遺産に対する保護活動が認められたことの証だろう」とコメントし、今回選出された2つの文化遺産について以下のように説明した。

鍼灸については、中華民族の知恵と創造力が独特に表現された文化のひとつであり、現在でも実践的医療として脈々と受け継がれている点や完成された知識体系、また健康への効果など、重要な文化的符号であると定義づけた。

京劇については、19世紀中ごろから南北各地の演劇の要素を吸収しながら民間で発達し、北京で完成した国を代表する演劇であり、形式化・象徴化された演技、手や視線・所作の総合的な要素から伝統的な美学を追究したものであるとした。(翻訳・編集/愛玉)