2011年2月6日、このほど双子の妊娠を発表した人気歌手ケリー・チャン（陳慧琳）が、新年の抱負を語った。香港都市日報が伝えた。

【その他の写真】

先月2度目の妊娠を発表したケリーだが、お腹の中に双子を宿しており、今年は一気に3人のママに。旧正月を迎えて新年の抱負を語り、「母親としては子供の健康が一番。3人の子供が元気で楽しく暮らしてくれたら、それでじゅうぶん満足よ」と笑顔で話していた。

今年のお正月は、1歳7カ月になる長男の劉昇（チェイス）君を連れて、親戚に挨拶回りをしたという。チェイス君がもらったお年玉はすべて保管し、「大きくなった時に渡すか、教育資金として取っておきたい」と、しっかりママの一面ものぞかせている。

さらに、3人の子供たちの将来については「自分の好きな事を見つけてくれたら」と希望も。学校の成績にはまったくこだわらず、「人の能力と特技はそれぞれ違うし、努力してもいい成績が取れないなら仕方ない。子供には大きすぎるプレッシャーをかけたくないの」と話している。（翻訳・編集/Mathilda）