2011年4月21日、台湾の人気ガールズユニットS．H．EのEllaが、熱愛中の恋人とのゴールインの噂について語った。中央社が伝えた。

【その他の写真】

化粧品ブランド・ロレアルの台湾本部で要職を務める35歳の頼斯翔（ライ・スーシャン）氏と熱愛中のEllaだが、今年で30歳を迎えることもあり、6月にジューンブライドになるのでは？との噂が浮上。すでにマレーシアにある頼氏の実家に挨拶をすませた、との話も伝えられている。

Ellaは21日、来月開催の音楽イベントのリハーサルに登場し、メディアの結婚報道について答えた。「今年中は絶対に無理」と話し、早い時期でのゴールインを否定。結婚時期の予定やお相手の頼氏についてメディアの攻勢に遭い、「ワキに汗いっぱい！」と笑顔を見せつつタジタジの様子だった。

Ellaは来月7日、某有名スポーツドリンクの発売30周年を記念するコンサート「舒［足包］30而暢巨星Super Show万人演唱会」に、S．H．Eとしてではなく単独で出演する。人気歌手のハーレム・ユー（［广/臾］澄慶）やエミール・チョウ（周華健）ら豪華な顔ぶれが出揃い、さらに日本から俳優・吉田栄作が出演することでも大きな話題を集めている。（翻訳・編集/Mathilda）