2011年6月3日、金城武の最新出演映画「武侠」（Swordsmen）が来月4日から公開。“中国版コナン”の奇妙な医師役を演じている。新華網が伝えた。

【その他の写真】

「レッドクリフ」から2年ぶりの最新作「武侠」は、ラブロマンスの名手ピーター・チャン（陳可辛）監督が初めて手がける時代劇アクション作。清朝末期の中国を舞台に、金城武が演じるのは探偵を務める田舎医師。チャン監督からは「カッコよさはいらない。ヘンさが欲しい」と難しい要求をつきつけられ、イケメンの魅力は封印し、一見して「変人」の奇妙なおじさんになりきっている。

チャン監督によると、金城武はクランクイン直後から役の感触をつかむのに苦労していたとのこと。ぼさぼさのヒゲ、もたもたした動作など、まずは外見から役に入るよう指示したチャン監督は、「僕が必要なのは北野武だ」と宣言。金城武であることを捨て、コミカルで不思議な雰囲気を漂わせる北野武のロジックを取り入れるよう指導したという。（翻訳・編集/Mathilda）