2011年8月1日、環球時報によると、英デイリー・テレグラフ紙はこのほど、「中国経済の奇跡は間もなく脱線か」と題した記事を掲載し、欧米の負債が表面化しているが、中国の経済危機も早晩表面化するかもしれないと指摘した。

【その他の写真】

23日に浙江省温州市で発生した高速鉄道の衝突事故は、中国の鉄道分野における安全性などを軽視した虚偽に対する疑念を人々に抱かせただけでなく、中国の急速な経済成長そのものの持続可能性に対しても疑いの目を向けさせるきっかけになった。ある経済学者は、高速鉄道は中国経済発展の象徴的な存在だと指摘している。

事実、高速鉄道プロジェクトはすでに中国鉄道部を破産させている。負債額は2兆元（約24兆円）近くに上り、四半期ごとに40億元（約480億円）という猛烈なペースで負債を増やし続けている。この他、プロジェクトを現実とするにはさらに2兆8000億元（約33兆6000億円）の資金を3年半以内に調達する必要があるが、調達のめどが立つか記事は疑問視している。

急速に広がる鉄道網の利用率が低いことも大きな懸念材料とされている。中国の成長はインフラ整備を先行させているが、安全性を軽視するというあってはならないことをしていることが表面に現れたことで、より大きな経済危機を予兆させる状態になっているという。（翻訳・編集/岡田）