2011年9月6日、米華字メディア・多維新聞 （DW NEWS）によれば、中国ではしばらく前まで豪邸や外車、高級ブランド品をひけらかすのが格好良いとされていたが、今度はそれとはまったく反対に、「貧乏」をひけらかす人たちがネット上に現れ、注目されるようになっている。

【その他の写真】

ある人は、友人たちがiPod(米アップル社の携帯型デジタル音楽プレーヤー)の新機種が出る度に買い替えるのを横目に、「私のはたった59元（約700円）の国産MP3プレーヤー、イケてるでしょ？」とミニブログに書き込む。別の人は、古ぼけたホーロー製の洗面器の写真をアップし「これはどんなにお金があっても買えない」と自慢する。他にもブラウン管モニターの古いPCや、カセットのウォークマン等々、使い古しの物や安い物を自慢する書き込みが行われ、多くの人が「貧乏生活」を楽しんでいる。

21歳のある若い女性は、「貧乏」だけでなく、「自給」や「自炊」も注目を集めていると話す。自分で作れる物は自分で作る。この女性はプリンやヨーグルトなど、自宅でも作れそうな物は大抵自分で作っており、それが楽しいという。もやしやジャガイモなど野菜を育てたり、豆腐を作ったりする知り合いもいると話している。

1980年代以降に生まれた飽食の世代にとっては、見栄を張って生きるよりも、あるがまま、自然な生活を求める気持ちがあるのかもしれない。（翻訳・編集/岡田）