2011年10月31日、昨年のドラマ撮影で大やけどを負った中国の俳優ユー・ハオミン（兪●明）（●＝さんずいに景＋頁）の父親が、ブログで心情を激白した。新快報が伝えた。

【その他の写真】

ハオミンは昨年10月、台湾の人気ガールズユニットS．H．EのSelinaと共演ドラマの撮影中、爆発事故に遭い、2人そろって大やけどを負った。現在も活動休止のまま治療とリハビリを続けているが、Selinaと違ってハオミンの場合、現況を発表される事が少なく、ファンを心配させている。

そのハオミンの父親が31日、息子のブログに文章を寄せて「私の強い息子と、彼を愛してくれるすべての人へ」というタイトルで心情を激白。リハビリも順調で、復帰準備を進めていると報道されるハオミンについて、「それは表向きの話であって、息子の心痛や辛さ、家族の苦しみは誰の目にも見えない」と語っている。「誰を恨んでも、どこを追及しても、すでに起こってしまった事は受け入れざるを得ない」と話し、「息子の芸能界入りに賛成したことを後悔している」と綴っている。

ハオミンが夢でうなされたり、やけど跡のかゆみに耐えかねている時、母親はこっそり涙を流しているという。「息子の強さと楽観的な態度に救われている」と記す父親だが、焦る気持ちがつのって不安感に襲われている息子の様子を見るにつけ、辛い思いをしているという。

同日、同じく事故によるやけどから回復中のSelinaは弁護士リチャード・チャン（張承中）さんと台北市で結婚式を挙げた。ハオミンも、父親を通じて彼女への祝福の言葉を贈っている。Selinaについては、その父親とリチャードさんがそれぞれ、彼女の奮闘ぶりを綴った自著を出版している。これに対し、ハオミンのファンからは、“ケガを金もうけに利用している”と激しい非難も聞かれている。（翻訳・編集/Mathilda）