2011年11月19日、台湾の人気男性歌手ジャム・シャオ（蕭敬騰）が、デビュー4年目で早くも2度目の台北アリーナコンサートを開催する。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

人気オーディション番組「星光大道」で注目され、07年に歌手デビュー。ずば抜けた歌唱力にも関わらずトークでは驚きの天然ぶりで、そのギャップの魅力も手伝い、若手男性歌手でトップ人気に君臨している。

そのジャムが来年2月、台北アリーナでコンサートを開催する。デビュー4年目にして2度目のアリーナコンサートは前人未到の快挙。今回のツアーでは、中華圏だけでなく欧米でのステージも決まっているが、飛行機が大嫌いなジャムは「小型機は乗らない」「海を挟まない場所はすべて鉄道で」と、早くも恐怖心いっぱいでオロオロしている。

昨年までの2年間、年収は1億台湾ドル（約2億5000万円）以上を稼ぎ出したジャム。複数のマンションを購入し投資にも励んでいるが、所属事務所には早くも税務署からの熱心な問い合わせがあったという。何かと目立つ人気者ならではの出来事だが、事務所では「申告漏れはありえないので、何も恐れる理由がない」とコメントしている。（翻訳・編集/Mathilda）