【女子バレーNL】好調の日本は3連勝で暫定2位 パリ五輪出場争う中国はカナダに敗戦 05-18 14:27
カカオゲームズとパイドピクセルズが「グランサガポケット: KNIGHTSxKNIGHTS」の共同グローバルサービス契約を締結 05-18 14:41
『ああっ!僕のアシさま』FODで独占見放題配信!WEBマンガ家と鉄壁美男アシスタントの仕事場ラブロマンス 05-18 14:18
朝鮮、戦術弾道ミサイル発射実験を実施 05-18 14:16
牧師が子犬を“虐待”…首を絞め、クッションに押し付け…批判殺到も「間違ったことしていない」 韓国・昌原市 05-18 14:04
左ひざの手術のはずが…誤って右ひざを手術=中国ネット「こんなことある?」「右も左も分からぬ病院」 05-18 14:04
「結婚してください」イケメン俳優、元トップアイドルに泣きながら決意のプロポーズ!三浦翔平「あれはガチ」『私たち結婚しました 5』最終話 05-18 14:08
81歳の新入生、夢は“作業療法士” 5度の脳梗塞、後遺症を抱えながら…「元気になった恩返しを」 60歳以上年の離れた同級生に、周囲は…? 05-18 13:37
「台湾との連携をさらに強化」 過去最大規模31人の国会議員が台湾総統就任式出席のため台北に到着 05-18 14:36
<中間速報>河本結、竹田麗央が首位 山下美夢有ら2差追走 05-18 13:42

海外で過度な権利主張をする中国人旅行者よ、祖国は君たちの罪を被りはしない―中国コラム

Record China    2018年2月12日(月) 0時10分

拡大

9日、光明日報は、海外を訪れる中国人観光客に対し、過度な権利によって国のイメージを損なってはならないとするコラム記事を掲載した。写真は成田空港での騒動の現場。

2018年2月9日、光明日報は、海外を訪れる中国人観光客に対し、過度な権利によって国のイメージを損なってはならないとするコラム記事を掲載した。以下はその概要。

近ごろ、海外で中国人観光客による非理性的な権利主張事件が頻発し、注目を集めた。1月24日には日本の成田空港で、27日にはスリランカで、28日にはイランで、それぞれ航空便の欠航により空港待機を余儀なくされた中国人観光客が航空会社スタッフともみ合いになったり、「中国」などと大声で騒いだりする事例が起きた。

成田でトラブルを起こした中国人客は、欠航、遅延発生時に飲食の無料提供や、宿泊施設のサービスを行わないことへの合意をあらかじめ客に求めている低コスト航空会社(LCC)の航空便に乗る予定だった。航空会社の対応に不満を覚えた一部乗客らは国歌を歌い出したが、このトラブルは商業的な契約に関する問題であって、差別問題ではない。そんな非理性的なやり方で権利を主張すべきでないのは当然のことだ。

海外旅行の観光客が正当な権利を守るために、中国政府はその後ろ盾になる。しかし、事実や真相をわきまえず、是非の分別がつかず、事態の軽重も考えずに抗議したりボイコットしたり、群衆を扇動するような事件を起こし、国歌や国名のシュプレヒコールで圧力をかけるような行為は、自らの権利を守るうえで不利となるばかりでなく、中国のイメージも損ねることになる。

誰しも旅行での不愉快なトラブルは望まないが、不可抗力による行程変更に対してはもっと理性的になるべきだ。理由や証拠、そして然るべき態度があってこそ、自らの合法的な権利は本当に守られるのだ。

「異郷に入ったら現地の風習やタブーを尋ねよ」というのは中国の古典「礼記」の教え。それが今、現実的な意味を持ちつつある。海外旅行をする前に現地の風習を予習して行くべきだ。ルールを守ってこその自由と権利である。どんなに強大な祖国であっても、ルールを逸脱した非理性的な、過剰な権利主張をする人の罪を被るようなことはあり得ないのだ。(翻訳・編集/川尻

この記事のコメントを見る

【アジア食品のネットサイトがオープン】
中華圏、韓国などのアジア食材が手軽に入手できます!
サイトはこちら

【日中WeChat交流広場】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください!
WeChatの掲載希望も大歓迎!
あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携