2011年12月19日、新華ネットによると、北朝鮮メディアは金正日総書記が17日に死去したと伝えた。

【その他の写真】

韓国・聯合ニュースなどによると、金総書記は列車内で突然倒れたという。朝鮮中央通信社は過労が原因だとしている。

影響は株式市場にも及び、韓国を中心にアジア株全般が下げ幅を広げたことがリスク回避的なドル買いを誘った。

また、安住淳財務相は金総書記の死去による経済動向の影響について、「慎重にこれから見極めないといけないので、関係当局に指示する」と話している。（翻訳・編集/内山）