2011年12月25日、北京市の卸売市場には、来年の干支である辰年にまつわる飾り物が出回っている。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の写真】

中国では古来より龍は帝王の化身。富と権力を象徴しており、辰年生まれは成功者になると考えられているため、出生率が例年よりも上昇する傾向にある。このように、十二支の中でも格別に人気の高い龍であるが、それを商品化するとなると話は別。他の干支の動物と比べてビジュアル的にデザインが難しいため、多くの買い物客が「あまりかわいくない」と感じているという。

2012年、旧暦の正月は1月23日となっており、目前にせまった年末商戦は若干の苦戦を強いられる模様だ。(翻訳・編集/愛玉)