2012年2月1日、江蘇省塩城市響水県で埋められた子ども4人の遺体が発見され、周辺住民を騒然とさせている。地元のニュースサイト・中国江蘇網が伝えた。

【その他の写真】

先月29日、同県公安局に孫栄栄（スン・ロンロン）さんから「別れた妻と暮らす4歳の娘、吉児（ジーアル）が亡くなったが死因が怪しい。調べて欲しい」との通報があった。吉児ちゃんは両親の離婚後、母親の呉維維（ウー・ウェイウェイ）さんとその内縁夫の3人で暮らしていた。

捜査の末、同県の裕廊大橋付近で埋められた子ども4人の遺体が見つかり、そのうちの1人が吉児ちゃんであることが判明。死因を調べたところ、激しい暴力を受けた跡がみられた。その後の調べで、吉児ちゃんが亡くなったのは先月21日、原因は内縁夫による虐待死であることが分かり、警察は内縁夫を逮捕した。

内縁夫は母親の留守中に吉児ちゃんに殴る蹴るの暴行を加えたが、吉児ちゃんが腹痛を訴えたため、母親に連絡。2人で病院に連れて行く途中、吉児ちゃんは息絶えた。母親は吉児ちゃんの遺体をそのまま病院に運び、800元（約9600円）払って病院側に遺体の埋葬を依頼した。

他の3人の遺体も同様に何らかの原因で亡くなった後、遺族が病院に埋葬を依頼したものだった。無断で埋葬することは違法行為にあたるが、3人の死因に疑わしい点はみられなかった。（翻訳・編集/NN）