G7外相会合で共同声明 北朝鮮軍のロシア派遣に強い懸念 11-27 05:55
「日本は傲慢さが窺える」6戦22発の森保ジャパンは冷酷! 海外大手メディアが過去との“変化”を主張「中国に7点、インドネシアに4点を挙げた時も…」 11-27 05:48
「米朝トップ会談を検討」と報道 11-27 05:59
中国、2027年末に5Gの大規模な応用を完全実現へ 11-27 05:35
「衝撃の5連敗、王者が砕け散った」Kリーグ3連覇の“韓国最強”蔚山が上海海港にホームで完敗!まさかの5戦5敗に韓メディアは唖然「中国より強いというプライドは完全に打ち砕かれた」【ACLE】 11-27 05:32
侍Jユニに配置したロゴに驚き「見たことあると思ったら…」 海外でも目立った日本企業が話題 11-27 05:25
中国の中古車が海外で大人気、輸出好調で今年は40万台突破の見込み 11-27 05:06
「申し訳ない、のひと言です。ただ...」6試合ベンチ外の長友佑都をそれでも招集した理由【どこよりも早い森保一監督のW杯最終予選6戦総括】 11-27 05:03
「国内リーグの強度が低すぎるからだ」日本戦後に中国代表選手が故障者続出の異常事態! 同国のファンは唖然「どういうフィジカルだよ?」「普段の試合に激しさが全くない」 11-27 06:02
新代表に金沢氏 山代の加賀百万石 11-27 05:01

「デキ婚」中国ではどう思われている?―中国版ツイッター

Record China    2012年2月10日(金) 15時8分

拡大

10日、赤西仁と黒木メイサが今月2日に入籍しており、すでに子供を授かっている可能性も伝えられた。“できちゃった結婚”は、中国でもさほど珍しいことではなくなってきているものの、実際はどうとらえられているのだろうか。写真は中国の伝統的な結婚式。

(1 / 4 枚)

2012年2月10日、赤西仁と黒木メイサが今月2日に入籍しており、すでに子供を授かっている可能性も伝えられた。多くのジャニーズファンを抱える隣国の中国でも、このニュースはすでに報道されている。

その他の写真

女性が妊娠してから結婚を決める―いわゆる“できちゃった結婚”は、中国で “奉子成婚”と呼ばれ、さほど珍しいことではなくなってきているものの、実際はどうとらえられているのだろうか。“中国版ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイトから、主な意見を拾った。

「電撃婚に電撃離婚。このファストフードみたいなライフスタイルがまかり通る時代では、もはや驚くべきことでもないね」

このコメントをはじめ、以下のコメントでも、できちゃった結婚に好意的な向きはやはり少ないことがわかる。

「他人のことは変えることはできないけれど、少なくとも自分自身のことに関して、僕たちは自ら決めた予定に沿って自分の人生のストーリーをつづっていくことだね」

「できちゃった結婚って、以前は本当に恥ずべきことだった。それこそ姦通罪を問われるほどのことだったんだ。それが今や、デキ婚をする人たちはまるで優越感すら感じているかのようだ。これがいわゆる“発展”であり“開放”だというのか?」

「これから花嫁になる人たちへ。もしお腹ポッコリ体型ならば、ダイエットした方がいいですね。そうでなければ、デキ婚だと陰でののしられますよ」(翻訳・編集/愛玉)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携