批判殺到! 前田大然の“ 爆速スピード”を見誤った…「ナメすぎ」「酷すぎる」バイエルンDF陣の“怠慢プレー”がSNSで話題に 02-20 06:02
大谷翔平の同僚キム・ヘソンは「守備だけでは生き残れない」韓国紙が厳しい忠告…その理由は? 02-20 06:01
米、中国と新貿易協定を検討 02-20 06:01
「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28
中国、ミャンマーの特殊詐欺拠点で救出された約200人を本国に移送へ―独メディア 02-20 05:14
「三笘の今があるのも…」“若い時は気づかない”ルーキーへ、実績十分の元Jリーガーが示す成功条件「クリスチアーノ・ロナウドもマイケル・ジョーダンも」 02-20 05:13
「誤審敗北の雪辱を果たせ!」日本戦を前に韓国メディアが“2年前のリベンジ”を喚起!主軸MFも「あの衝撃は忘れられない」【U-20アジア杯】 02-20 05:28
泣き叫ぶ家族を白昼に連行…北朝鮮で「最も残酷な光景」 02-20 05:14
元WBO世界フライ級王者・木村翔が引退 4.27引退興行で元3階級王者・八重樫東氏とエキシビション 02-20 05:02
DeloitteとCAS、新レポートを発表 - 持続可能なエネルギーソリューションへの需要拡大の中、リチウムイオン電池のリサイクル産業を分析 02-20 05:18

日本で高齢者が電車の座席16席を占拠、中国では日本と異なる反応

Record China    2018年4月11日(水) 20時30分

拡大

高齢者のグループが電車の座席16人分を占拠したことに、日本のネット上では批判が相次いでいるが、中国では違った反応が出ている。写真はJR車内の優先席。

2018年4月10日、中国メディア・海外網は、「宮城県内のJR東北本線で高齢者のグループが電車の座席を16人分占拠したことに、ネット上で疑問や批判が相次いでいる」と伝えた。

先日、仙台市老人クラブ連合会のメンバーが「次の駅から敬老者が16人乗車します」と書いた紙を電車の座席に貼り、場所取りをした。当時、車内は花見客で混雑していたが、紙を見た乗客は誰も座らなかったという。

メンバーの1人が気を遣って席を確保しようと思ったらしく、老人会事務局は謝罪したが ネット上では「いくら高齢者でも、このような行為は問題」「勝手な人たちだ」「恥ずかしいと思わないのか」など、批判するコメントが多数書き込まれた。

しかし、中国ではこの問題について、日本とは異なる反応が出ている。以下は中国ネットユーザーが書き込んだコメントの一部。

「日本人の方が中国人よりずっと文明的」

「置き手紙を書くだけ文明的だ。中国じゃいきなり他人の膝に座る老人もいる」

「中国は100年遅れているよ」

「(このような問題を伝えた)中国のメディアは自国を省みることはしないのか?」

「自分も迷惑な高齢者に遭遇したことがある。騒ぎ立てるので席を譲ったが、ありがとうの一言もなかった」

「混雑しているのに誰も座らなかったのは抗議のため?」

「占拠とまでは言えないんじゃないかな。ただ『次の駅から乗車する』って書いておいただけでしょ?」(翻訳・編集/岡田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携