2012年3月28日、中国・浙江省台州市椒江裁判所は、人気モデルの陳明月（チェン・ミンユエ）に対して懲役4年6カ月を言い渡した。銭江晩報が伝えた。

【その他の写真】

陳被告人は浙江テレビの人気バラエティー番組のレギュラーゲストを務め、人気モデルでもあった。今年1月24日未明、運転中にタクシーと交通事故を起こし、現場から逃走。この事故によりタクシーの運転手は死亡した。

逃走から1時間余り、近くのホテルに逃げ込んでいた陳被告人は知人に説得され、自首に向かう途中で当局に連行された。また、当時のアルコール検査で彼女は酒を飲んでいたことが分かっている。

裁判所はこれを自首と認めたが、酒気帯び運転に加え、事故発生後負傷者に対して救命措置を怠り、その上通報もせずに逃走したことは非常に悪質なため、酌量の余地はないと判断した。しかし賠償金の準備に対する積極的な態度や、反省の色を示し被害者の妻が提出した和解書が好材料となり、陳被告人の刑罰は減軽されたという。

このほか、陳被告人が現在所有している全財産は、ローンが残っている54平米のマンションと事故車両の高級車のみで、仮に家族の助けを借りても被害者遺族が要求している賠償金70万元（約900万円）には届かないという。しかし、陳被告人とその家族は賠償金をできるだけ早く準備すると述べていた。（翻訳・編集/内山）