中国の悲惨な店、開店半月で窃盗15回
The World Video 2018年6月6日(水) 22時20分
拡大
6日、中国の湖南省瀏陽市にある店は開店からまだ半月だが、窃盗に悩まされている。
2018年6月6日、中国の湖南省瀏陽市にある店は開店からまだ半月だが、窃盗に悩まされている。
店主によると、盗まれたのは店の前に植えた花。最初は鉢ごと盗まれていたため花を個別に植え替えたが、窃盗はなくならず半月で15件の窃盗に遭ったという。監視カメラを設置し、その存在を知らせる貼り紙までしたが、効果は薄いと店主は語っている。映像では男性や女性らしき人物が店の前の花を摘んでゆく様子が映っており、周辺で同様の被害が続発しているという。（翻訳・編集/内山）
テスト表示中▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中
関連記事
16億円稼いでも「もっと仕事を」？！6周年TWINS―香港
Record China
2007/6/13
タバコを「巻煙」と改名し、スモーカーを煙に巻け―研究者提言
Record China
2007/6/1
サッカー中国代表、苦戦続く―バンコク
Record China
2007/5/17
ピックアップ
この記事のコメントを見る