2012年5月14日、台湾の歌手ジョリン・ツァイ（蔡依林）と香港の俳優ルイス・クー（古天楽）がこのほど、果汁飲料のCM撮影に臨んだ。文匯報が伝えた。

【その他の写真】

撮影では約100人のダンサーを従えて、ダンスシーンに挑んだジョリン。撮影は香港の官公庁街にある広場で行われたが、ジョリンにとって香港ロケは今回がほぼ初めて。見物の観衆から送られた拍手で、仕事ながら思い切り楽しめたという。

フルーツ店の店主役で登場したルイスは、ただ座ってダンスを眺めるだけの役どころ。汗いっぱいのジョリンと大違いの気楽さで、「僕は横で応援するチアガールでいい」と話し、こちらも撮影を楽しんでいる様子だった。

今年に入って5カ月で、ジョリンが出演するCMは、今回のものを含めて10本を超えている。台湾トップのCM女王の人気は、衰え知らずの勢いだ。（翻訳・編集/Mathilda）