2012年5月15日午後10時30分ごろ（現地時間）、中国・河南省洛陽市伊川県で、女の子はひき逃げに遭い、さらに警察車両に再びひかれる事故が発生した。大河ネットが伝えた。

【その他の写真】

女の子は道を横切る途中で、35歳の男性が運転する普通乗用車にひき逃げされ、事故現場に到着した警察車両に再度ひかれた。現場にいた人によると、警察車両を運転していた警察官は酒に酔っていたという。

警察官は女の子をひいたあと、逃走を図ろうとしたが、居合わせた一般人に阻止された。逃走が阻まれると警察官は「人をひいたから何だ！」と暴言を吐いたという。これに腹を立てた一般人は、警察官を袋だたきにし、警察官がその場から逃げた後、警察車両を破壊した。

女の子を最初にひき逃げした男性は16日に逮捕され、女の子をひき暴言を吐いた警察官については現在当局が事実関係を調べている。車に2度ひかれる災難に遭った女の子だが、現在は病院で治療を受けており、幸いにも命に別条はないという。（翻訳・編集/内山）