2012年5月29日夜、中国・上海市廬湾区打浦路に元NBA選手のヤオ・ミン（姚明）氏が現れ、街は一時騒然となった。華西都市報が伝えた。

【その他の写真】

同区のガソリンスタンド店員によると、ヤオ・ミンは給油のためにガソリンスタンドに立ち寄り、給油の時間を利用して向かいのミルクティー販売店へ足を運んだ。

突然の大スター登場にミルクティー販売店の店員はもちろん、通行人も驚き、ヤオ・ミンはあっという間に囲まれてしまった。ヤオ・ミンがミルクティーを待っている間にもどんどん人が集まり、わざわざ車を止めて大スターを一目見ようとする人が相次いだために、ミルクティー販売店周辺の交通が一時渋滞になるほどだった。

中にはサインや写真撮影をお願いする人もいたが、ヤオ・ミンは丁重に断った。ミルクティー販売店店員によるとヤオ・ミンは親しみのある語り口で、とても丁寧に対応していたという。

騒動は街中にとどまらず、ネットでもすぐに注目を集めた。ネットユーザーの中には大スターも楽ではないなといった同情のものから、実は奥さんにミルクティーを買うように頼まれて、仕方なくガソリンスタンドに立ち寄ったついでのふりをしてミルクティーを買いにいったに違いないとやじる者もいた。（翻訳・編集/内山）