中国選手の100メートル9秒97に、日本人衝撃―中国メディア
Record China
2018年6月21日(木) 13時40分
拡大
20日、新浪体育は、フランスで行われた陸上競技大会の男子100メートルで、中国の謝振業が9秒97の記録を出したことを報じた。資料写真。
2018年6月20日、中国のスポーツメディア・新浪体育は、フランスで行われた陸上競技大会の男子100メートルで中国の謝振業（シエ・ジェンイエ）が9秒97をマークしたことについて、「日本のネットユーザーに衝撃を与えた」と報じた。
フランスのモントルイユで行われた競技会の男子100メートルで、謝は9秒97でゴール。正式記録として認められる追い風0．9メートルでの快走で、中国記録を更新するとともに、日本の桐生祥秀の9秒98を100分の1秒上回った。
記事は、記録更新について「新華社をはじめとする中国メディアが大々的に報じ、海外メディアも注目した」と紹介。地元フランスのメディアも「中国の100メートル最速記録を塗り替える驚きの成績。しかも、このレースで唯一10秒を切るタイムをたたき出し、アジア選手の面目を施した」と評価したことを伝えている。
また、「日本でも大手メディアやSNS上で大きな話題になった」とし、「桐生を抜いてアジア歴代2位」「黄色人種歴代1位」などといった文言を紹介した。（翻訳・編集/川尻）
テスト表示中▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中
関連記事
＜陸上＞中国選手が100メートルで9秒97、桐生祥秀の記録上回る、中国メディアは「黄色人種最速」と興奮
Record China
2018/6/20
＜リオ五輪＞中国選手がリレー銀の日本を称賛！＝「個人の実力とバトンパスの技術、どちらも私たちを上回っていた」―中国メディア
Record China
2016/8/27
＜陸上＞日本には100メートルで10秒10を切る選手が6人も！東京五輪でリレー金も夢じゃない―中国メディア
Record China
2017/7/1
気まずい！永久保存されるはずの1964年東京五輪の聖火、実は消えていたことが発覚＝中国ネットは意外な反応
Record China
2017/10/17
＜世界陸上＞日本リレーチームはなぜハーフ選手がいなくても強いのか、中国選手がうらやましがる「秘密」とは？
Record China
2017/8/14
ピックアップ
この記事のコメントを見る