日本の「最も素晴らしいヘディング」、中国でも話題に
Record China
2018年6月26日(火) 9時50分
拡大
25日、新浪微博によると、サッカーのワールドカップ（W杯）セネガル戦で、ゴール裏に飛び込んだボールをヘディングした日本のサポーターについて、中国ネットで「日本の『最も素晴らしいヘディング』だ」と話題になっている。
(1 / 3 枚)
2018年6月25日、新浪微博によると、サッカーのワールドカップ（W杯）セネガル戦で、ゴール裏に飛び込んだボールをヘディングした日本のサポーターについて、中国ネットで「日本の『最も素晴らしいヘディング』だ」と話題になっている。
【その他の写真】
セネガル戦の後半6分、セネガルの選手が蹴ったボールが、日本人サポーターが座るゴール裏に飛び込んだ。すると客席に座っていた上半身裸の日本のサポーターらしき人物が、ボールに頭で合わせてヘディングした。日本のネットでも「ただものではない」などと驚きの声が上がった。その後、男性が若手芸人だったことも注目を集めた。
一方、中国のネットでもこのシーンが話題に。短文投稿サイトの微博（ウェイボー）には「ははは、12人目の選手だ」「監督はいい人材を見つけたなあ」「ヘディングして後ろの女の子を守ろうとしたんじゃないか（笑）」「なぜ受け止めないんだ。W杯のボールなのに」といった声が寄せられた。（翻訳・編集/大宮）
テスト表示中▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中
関連記事
＜W杯＞セネガル戦でミスした日本代表GK川島永嗣、ウィキペディアで「セネガル代表」に編集される
Record China
2018/6/26
＜W杯＞韓国代表の反則は本当に多いのか、トップ＆ワースト3は？日本もランクイン
Record China
2018/6/25
W杯で2連敗！韓国代表監督の原因分析が「無責任！」と非難浴びる
Record China
2018/6/25
W杯韓国代表、ウィキペディア繁体字版で一時「伝説的なファウルをする強豪チーム」と編集される―中国メディア
Record China
2018/6/25
「こんな比較はしたくなかった」＝W杯の日本サポとの違い、中国アナが嘆く
Record China
2018/6/26
ピックアップ
この記事のコメントを見る