2012年6月15日、朝鮮中央通信によると、北朝鮮南西部の黄海北道（ファンヘプクト）が60年ぶりという深刻な干ばつに見舞われている。16日付で中国新聞社が伝えた。

【その他の写真】

黄海北道ではトウモロコシ畑の15％が極度の水不足となっており、そのうちの約2000ヘクタールは種をまいても発芽しないか、発芽してもすぐに枯れてしまい、他の小麦や大麦、ジャガイモなどの作物も収穫は絶望視されている。

干ばつは黄州郡、瑞興郡、燕灘郡、遂安郡、松林市に集中しており、現地では数十万人の人員やトラクター、ポンプ、人工降雨機などを動員して干ばつへの対応に追われている。（翻訳・編集/岡田）