2012年6月28日、香港の俳優エディソン・チャン（陳冠希）からの“求愛”について、中国の女優タン・ウェイ（湯唯）が初めてコメントした。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

エディソン・チャンは今月26日、自身のミニブログにタン・ウェイの写真を掲載し、「大好きなんだけど、誰か彼女に伝えてくれる？」とつぶやいた。これがまたたく間にネットユーザーの関心を集め、「彼女を逃がしてやれ」「タン・ウェイ、エディソンのカメラに注意して！」などのコメントが殺到した。エディソンと言えば、過去に交際してきた女性タレントらとのプライベート写真が大量流出した「わいせつ写真流出事件」の元凶として有名だからだ。

ネットユーザーの非難の嵐にもめげず、エディソンは翌日もミニブログで彼女の写真を掲載。その情熱にあきれる声も聞かれている。

28日に香港で、中韓合作の主演映画「レイトオータム」の上映会に出席したタン・ウェイは、さっそくメディアに囲まれ質問攻めに。エディソンからの“求愛”について聞かれると、「ファンのみなさんをはじめ、私に好意をもってくれる人たちに感謝したい」とコメント。正面からの回答は避けていた。（翻訳・編集/Mathilda）