深セン男児死亡 学校前に献花 日本企業で一時帰国の動きも 09-20 12:59
異例の環境にエース吐露「甘く見ていた」 ヤングなでしこが苦労した南米での戦い「やっと全力で走れる」 09-20 12:54
「伊都国」の出土品 銅鐸や半両銭など約220点が展示 吉野ヶ里歴史公園【佐賀県】 09-20 12:43
【台風情報】台風14号プラサン 日本へ向けて急カーブ 「理由は寿命が延びたから」 温帯低気圧に変わった後も発達し… 大雨のおそれ 最新進路・雨風シミュレーション 09-20 12:56
「台風14号が帰ってくる?」大陸から日本側へ進路予想 「台風並み」の温帯低気圧に 秋雨前線刺激で大雨おそれ 気象庁の予測詳しく【23日までの雨シミュレーション】 09-20 12:50
金蘭会高 大森咲愛&西村美波対談(後編) 日の丸経験者が7人 プラスに変えた「勝って当たり前」の重圧 09-20 12:35
ユニクロの新ライン、「ユニクロ:C」が天下統一ブランドとなる理由_過去反響シリーズ 09-20 12:35
高度2万2000メートル熱気球有人飛行プロジェクト始動―中国 09-20 12:35
ひとり親世帯の44.5%、高齢者の20%が「貧困」という厳しい現実…データから浮き彫りになる「貧富の差」の実態 09-20 12:31
「日本人学校の小学生」と書かず 地元当局の“当日発表”…中国側が情報統制か【日本人男児刺殺】 09-20 12:31

残念!羽生結弦の「弟弟子」実現せず、金博洋の中国残留が決定―中国メディア

Record China    2018年8月14日(火) 12時20分

拡大

11日、新華社によると、中国男子フィギュアスケートの金博洋について、ブライアン・オーサーコーチのチームに帯同せず、引き続き中国国内をトレーニング拠点とすることが明らかになった。写真は平昌五輪での羽生とオーサーコーチ。

2018年8月11日、新華社によると、中国男子フィギュアスケートの金博洋(ジン・ボーヤン)について、ブライアン・オーサーコーチのチームに帯同せず、引き続き中国国内をトレーニング拠点とすることが明らかになった。

これは、11日に行われた中国フィギュアスケート協会とオーサーコーチのチームとの提携調印式で、同協会関係者が明かしたもの。

記事は「これまで、平昌五輪の男子シングルで4位に入った金博洋は海外に拠点を移し、オーサーコーチのチームとともにトレーニングを行うとの情報が出ていた。同協会関係者によると、本人らと深く話し合った結果、国内のトレーニング環境やトレーニング方法に慣れており、現時点では海外でのトレーニングをしないことになったという。協会は金博洋の選択を尊重する姿勢を見せる一方で、オーサーコーチと協力関係を結ぶことで潜在能力を秘めた選手をより多く発掘したいと考えている」などと伝えた。

記事によると、オーサーコーチは「中国フィギュアスケート協会は金博洋の件について何度も私とコミュニケーションを取ってきたが、残念ながら今回は私のチームでトレーニングしないことになった。彼は天賦の才能を持った選手であり、私は彼の助けになると信じているが、彼の考えを尊重したい。今回の同協会との協力により、才能ある中国の選手をたくさん見つけられればと期待している」とコメントした。

金博洋が「チーム・オーサー」への加入を見送ったことで、オーサー氏に師事する羽生結弦の「弟弟子」になるという中国ネット上の期待は実現しないこととなった。(翻訳・編集/川尻

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携