2012年7月31日（北京時間）、イギリスオリンピック委員会（British Olympic Association）は、28日に金メダルを獲得した競泳女子400m個人メドレーの中国選手葉詩文（イエ・シーウェン）のドーピング疑惑に対し、薬物検査の結果彼女が潔白であると発表した。中国大手ポータルサイト・騰訊（Tencent）が伝えた。

【その他の写真】

疑惑を呼んだのは28日の競泳女子400m個人メドレーで、16歳の葉選手が4分28秒43の世界新記録をマークし、さらに残り50mのタイムが28秒93と、男子400mで優勝した米国のライアン・ロクテの29秒10を0．17秒上回る記録を叩き出した一件。

葉選手の驚異的な記録に、「女子が男子より速いわけがない」と一部の英メディアが報道した。葉選手は疑いの声に対し毅然と否定し、中国側も英国に抗議を申し入れた。そして今回イギリスオリンピック委員会のコリン・モイニハン（Colin Moynihan）会長は、世界アンチ・ドーピング機関主催の記者会見で、葉選手が薬物検査の結果潔白であると発表し、彼女の才能と努力に正面から向き合うべきだと発言した。（翻訳・編集/内山）