日本人の入店を禁止！中国のホテルの看板が話題に、ネットでは意外な声も
The World Video
2018年8月17日(金) 12時10分
拡大
17日、中国のホテルの前に「日本人の入店禁止」と書かれた看板が登場し、ネットで話題になっている。
2018年8月17日、中国のホテルの前に「日本人の入店禁止」と書かれた看板が登場し、ネットで話題になっている。
中国のネットユーザーが投稿した動画には、「凱文海岸花園酒店」の様子が映っており、投稿主は「（河北省秦皇島市）北戴河区にある店で、この看板を見て店を利用した」とつづっている。店の前に置かれた看板には、「弊店は中国の釣魚島（尖閣諸島）の行政管轄区に属するため、日本人の入店を禁止する」と書かれている。
動画は16日に中国のSNSに投稿され、17日午前9時時点ですでに28万回を超える再生回数となっている。コメントも3000件を超えており、支持する声がある一方で、「（中国人は）日本車を買い日本に旅行する。結局は口先だけだ」「やり過ぎだ」と少数ながら否定的な意見も寄せられた。このほか、「日本語で書け」と中国語では日本人に伝わらず、単なる中国人へのアピールだろうと指摘する声も多く寄せられている。（翻訳・編集/内山）
テスト表示中▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中
関連記事
7月の日本は災害続きだったのに…、訪日客は過去最多に―中国メディア
Record China
2018/8/16
国連分担金率で日本が中国に抜かれる、常任理事国入りへの懸念に中国ネット「なぜ日本人は反対しない？」
Record China
2018/8/16
接近する日本と中国、ロシアメディアがその理由を分析―米華字メディア
Record China
2018/8/15
北大教授が中国で人体実験か、中国ネット「なぜここまでおぞましいことを？」
Record China
2018/8/15
「安倍首相は私の実の父」、中国ネットユーザーの投稿に警察が動く
Record China
2018/8/15
ピックアップ
この記事のコメントを見る