2012年8月4日、網易体育によると、ロンドン五輪で金メダル2個を獲得した競泳の中国・孫楊（スン・ヤン）について、韓国の朴泰桓（パク・テファン）の真似をしていると韓国メディアが伝えた。

【その他の写真】

朝鮮日報は、男子400m自由形の決勝に出場した8人の選手のうち、試合前にヘッドフォンをして音楽を聴いていたのは孫楊と朴泰桓だけで、2人がつけていたのは同じヘッドフォンだったと伝えた。

また、他の韓国メディアも孫楊は日頃から2歳年上の朴泰桓をアイドル視しているとし、中学生の頃から朴泰桓の熱狂的なファンを自認し、髪型からファッションまで真似していると報じた。ある大会で朴泰桓がヘッドフォンをしているのを見ると、翌日には同じヘッドフォンを買いに行ったとしている。

また、ある国際大会では朴泰桓とまったく同じ柄の競泳着で臨んだ。韓国メディアは孫楊が真似して買ったのだろうとし、これについてコーチから怒られたこともあると伝えている。（翻訳・編集/岡田）