2012年8月25日、英プレミアリーグでマンチェスターユナイテッドとフルアムが対戦し、マンチェスターUが今シーズン初の勝利を収めた。同時に、MF香川真司がプレミアリーグ移籍後初のゴールを決め、3対2で試合は終了した。

【その他の写真】

開始35分でコーナーキックからのこぼれ球を押し込んだ。67分で交替したが、客席からは香川へのスタンディングオベーションが贈られる大活躍。中国大手ポータル・新浪（SINA）のスポーツ版もこれを興奮気味に伝えた。2002−2003シーズンの稲本潤一（フルアム）、2006−2007シーズンの中田英寿（ボルトン）に次ぐ、英プレミアリーグ史上における日本人3人目のゴールと伝え「アジアNo．1、マンUの新たな中核」と絶賛した。

記事では香川選手が自身のフェイスブックに投稿した文章も紹介。「4日前、僕はマンチェスターで蹴りたいという自分の夢をかなえました！試合は負けでしたが、チームに早くなじむよう努めましたし、チームメイトのみなさんとの交流を深めました。今後、徐々によい結果を残せるようになってくると思います！」

結果、マンUでの試合出場歴わずか125分目にして初ゴールを決めた香川。2試合ともパフォーマンスは上々で、今シーズンの活躍が大いに期待されると、記事は熱烈に彼の活躍を歓迎している。(翻訳・編集/愛玉)