2018年9月20日、かつて社会現象化した時代劇ドラマ「還珠姫 ～プリンセスのつくり方」が20年を経て再びドラマ化されることになり、キャスティング一覧がネットユーザーの間で注目されている。網易が伝えた。

【その他の写真】

1998年に放送され、清朝を舞台にキュートで活発な姫君の活躍を描いた「還珠姫 ～プリンセスのつくり方」は、中華圏だけでなくアジア中で人気をさらった大ヒットドラマ。主演のヴィッキー・チャオ（趙薇）はじめ、ルビー・リン（林心如）やファン・ビンビン（范冰冰）など、当時は新人だった面々を一躍人気スターにした作品だ。

原作小説の作者である瓊瑤（チョン・ヤオ）氏が今月17日、再びドラマ化することを正式に発表した。2011年にも一度リメークされているが、今回のドラマ化について瓊瑤氏は、「今の若い人の好みに合わせ、愛されるような作品にしたい」と意気込みを語っている。

来年のクランクインを予定している「還珠姫」だが、早くもそのキャスティングが注目され、ネット上には一覧表が登場している。これを見ると、ヒロインの小燕子役には子役から活躍してきた25歳の女優ヤン・ズー（楊紫）、相手役の第5皇子には最新の中国版「花より男子」でF4の1人を演じ、ブレークしたワン・ホーディー（王鶴棣）の名前が記載されている。

これに対しネット上では、「子ども時代の夢を壊さないで」などと嘆きの声も上がっているが、制作側では19日、「キャスト選考はこれからスタートする」として一覧表の内容を否定。主演に名前が挙がったヤン・ズーのスタッフも、「オファーは届いていない」と語り、同じように否定している。（翻訳・編集/Mathilda）