2018年11月1日、仮装した若者で盛り上がるハロウィーンの渋谷に出現したあるコスプレーヤーが、中国のソーシャルメディアで大爆笑をさらっている。

それが、中国のフードデリバリー大手「美団外売」の配達員に扮（ふん）した男性だ。

日本に関する情報を発信している中国の自メディア・東京新青年が、中国版ツイッターの微博（ウェイボー）で、「2018東京渋谷ハロウィーンパレードのベストコスプレーヤー」として男性の写真を紹介すると、中国のネットユーザーから「これはウケる」「666（中国のネットスラングで『すごい』『最高』という意味）」「まさか本物？」「日本までも届けに行く？」「いい宣伝になるね」「世界は狭い」「感動した」などの声が上がっていた。（翻訳・編集/柳川）