周知の通り、中国ではまだ言論や表現などに関して自由な環境が整っていない。2010年にノーベル平和賞を受賞し、いまだ服役中の民主活動家、劉暁波（リウ・シャオボー）氏や、今年5月に米国に渡った盲目の人権活動家、陳光誠（チェン・グアンチョン）氏。そして現代芸術家で人権活動家の艾未未（アイ・ウェイウェイ）氏ら、人権のために活動を行う多くの人が監禁や弾圧などを受けている。

【その他の写真】

2012年10月29日、在米中国人ネットユーザーは「韓国人歌手PSY（サイ）の『江南スタイル』が世界的にヒットし、動画サイトのYouTubeで5億回以上も再生されている。一方、現代芸術家で人権活動家の艾未未氏は、PSYの乗馬ダンスのパロディーダンスをネットで公開したが、すぐに当局により閲覧ができなくなった。ジャンルは違うが2人は同じアーティスト。そんな2人の処遇から中国が韓流に後れを取っている理由を垣間見ることができる」と、表現について閉鎖的な中国に対して意見を述べた。（翻訳・編集/内山）