中国江蘇省南京市の高速鉄道の駅で12日、女性がホームから飛び降りたことで、駅に到着した列車が緊急停止する騒動が発生した。14日付で人民網が伝えた。

映像では、女性がホームから突然線路に飛び降りる様子が映っている。すぐに引き上げられたため女性にけがはなかったが、列車は緊急停止し遅延が発生した。

警察の調べによると、女性は緊急停止した列車に乗る予定だったが、待っている際に恋人とけんかし、恋人を脅かすつもりでホームから飛び降りたという。女性は「ただのいたずらです」と答えているが、列車の遅延を引き起こし列車の安全に影響を与えたとして警察から処罰されたという。人民網は14日にこの動画を掲載し、15日の昼過ぎ現在すでに1万8000件を超えるコメントが寄せられるなど大きな話題になっている。ネットでは女性に対する批判的な声が圧倒的に多く見られている。（翻訳・編集/内山）