不気味な研究施設から脱出する謎解きサバイバルホラー「99%」のSteamページが公開――12月にリリース予定 11-14 13:22
キム・スヒョン、ブランド「ジョー マローン ロンドン」のアンバサダーに就任! 11-14 13:21
中国企業建設のアンゴラ首都の新空港、初の旅客便が発着 11-14 13:21
「なかなか整理がつきませんでしたが…」負傷離脱中の上田綺世が心境を吐露。復活を誓う「強くなって戻ります」 11-14 13:18
「NCT DREAM」、ロンドンでヨーロッパツアーに幕…「シズニのエネルギーをもらってカンバック活動も走り抜ける」 11-14 13:14
女優ハン・ソヒ、ヘリ(Girl’s day)への“悪質な投稿者”疑惑が浮上…本人否定もフォローした女優チョン・ジョンソは沈黙 11-14 13:14
「SHINee」ミンホ、音楽番組で「Something About U」のステージを初披露…パフォーマンスに期待 11-14 13:14
≪韓国ドラマNOW≫「私のヘリへ ~惹かれゆく愛の扉~」2話、シン・ヘソン、カン・フンとイ・ジヌクを行き来する恋…二重生活の真相が明らかに=視聴率2.2%、あらすじ・ネタバレ 11-14 13:14
大学受験か芸能活動か…“2006年生まれ”K-POPアイドルたちの選択、韓国では本日(11月14日)試験 11-14 13:20
ブラジル最高裁前で男が自爆、侵入試みる G20控え治安に懸念 11-14 13:12

日本のドキュメンタリー番組「無縁社会」が中国ネットで話題=「自分の末路が見えた」「そう悪くない」

Record China    2018年12月8日(土) 16時30分

拡大

NHKが放送したドキュメンタリー番組「無縁社会」が4日、中国でも紹介されSNSでは「まるで中国の若者の明日を見ているようだ」と話題になっている。資料写真。

NHKが放送したドキュメンタリー番組「無縁社会」が4日、中国でも紹介されSNSでは「まるで中国の若者の明日を見ているようだ」と話題になっている。

中国版ツイッターの微博(ウェイボー)でこのほど、新浪新聞の公式アカウントが「地縁社会・血縁社会が崩壊し、社会的にもつながりを失った先にあるのが孤独死だ。日本では毎年多くの人が孤独死している。単身者の孤立が加速しており、孤独死は高齢者だけでなく若者にも起こりうるものになっている」などと紹介した。

中国のネットユーザーからは「見ていると背筋が寒くなる」「自分が住んでいる部屋とそっくり」「自分の末路が見えた」「それは中国の未来でもある」「中国はもっと悲惨なことになるんじゃないか…」といった声がある一方、「1人きりだってそう悪くない」「中国人が優れているのは日本人ほど悲観的にはならないところ」「そもそも中国では完全に孤独になるのは難しい。食べ物を買うだけでも店の主人と世間話することになるんだから」などの声も寄せられた。(翻訳・編集/岡田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携