全仏オープン前哨戦に西岡、ダニエル、日比野が出場!全仏予選には望月や内島ら日本人計6名が挑戦【5月19日からの大会・放映・配信予定】<SMASH> 05-19 14:37
中国閣僚が「電撃失脚」、かつては「習国家主席特使」を務めたこともある唐仁健農相 05-19 14:33
中国本場の火鍋をお家で作れる!【業務スーパー】「牛脂火鍋の素」はキューブ状でお手軽簡単◎ 05-19 14:29
中国有数のターミナル駅に“消火器男” 白煙をまき散らし一時パニックも…警察が“刺股”で確保 浙江省 05-19 14:04
「美女と純情男」イ・セヒが特別出演…チ・ヒョヌとのやりとりに注目【ネタバレあり】 05-19 14:03
三浦翔平&塩野瑛久、元国民的アイドルのベットでの大胆おねだりに「これはモテます」『私たち結婚しました 5』最終話 05-19 14:16
日韓にぎわい祭り 18日、19日  象の鼻パークで各種イベント 05-19 14:03
【女子バレーNL】試合なしの日本は6位 次戦はポーランドとの全勝対決 パリ五輪争う中国、イタリア、カナダが3勝目 05-19 13:47
日韓の友情!原口元気、伊藤洋輝、チェイス・アンリとの4ショットにチョン・ウヨンが「素敵な友達」 05-19 13:43
台湾映画の傑物ワン・トン監督と台湾ニューシネマの監督たち「台湾巨匠傑作選2024」開催決定! 05-19 13:50

なぜ日本の農産品は高級路線をとることができるのか―中国メディア

Record China    2018年11月25日(日) 9時40分

拡大

19日、中国農科新聞網は、日本の農産品が高級路線をとることができる理由について分析する記事を掲載した。資料写真。

2018年11月19日、中国農科新聞網は、日本の農産品が高級路線をとることができる理由について分析する記事を掲載した。

記事は、「日本は品質とブランドとマーケティングという相加効果の利用を得意としており、海外市場において高級農産品の代名詞となり、中国にも輸出している。ブランド農産品を打ち出すためには、まずターゲット農産品を選定し、特色があって優位性を有したブランド計画が必要だ。これは、ファン経済を生み出すのにも有利だ」とした。

その上で、具体的な例として「八代目儀兵衛」を挙げ、「京都にあるこの店は、数世紀にわたって匠の精神を堅持しており、天皇や幕府へ食用米を献上していた」と紹介。そして「コメ文化が失われつつある日本において、コメ文化を復興し、より多くの人にコメ本来のおいしさを味わってもらうために、『米料亭』を開いた。正統な和食の保存と復興という取り組みに、多くの人が来店して行列が絶えず、日本の美食名店の1つとなった」とした。

また、「農産業の発展性」という面でも、日本のモデルは参考になると指摘。「農業は生産周期が長く、リスクが多様で、保存期間が短いという特徴から、容易に赤字になるため、いかにして良い運営モデルの農場にするかが中国では課題だ」と分析した。

この点においては、三重県伊賀市にある「伊賀の里モクモク手づくりファーム」が良いお手本だという。記事は「親子教育を出発点とし、家族をターゲットにした観光農業、研究開発、加工製作、製品販売の一体型産業農場となっている」と紹介。観光エリアや教育エリア、農産品展示エリア、飲食エリア、体験エリア、商品販売エリア、宿泊エリアと別れており、旅行と農業の一体型産業として成功していると伝えた。

ほかにも、中国が参考にできる例として「静岡茶園」を紹介。お茶で有名な静岡県は、栽培規模のみならず栽培の景観化を重視して美観を保っていることや、政府の補助のもと「茶葉博物館」を建設し運営していること、お茶関連商品も多く開発していることなどを伝えた。(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

【アジア食品のネットサイトがオープン】
中華圏、韓国などのアジア食材が手軽に入手できます!
サイトはこちら

【日中WeChat交流広場】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください!
WeChatの掲載希望も大歓迎!
あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携